그동안 잠수는 제가 요아케 500장 날린 충격 때문입니다...orz
아직 그 충격에서 헤어나오질 못해서 지른 책 전체를 찍진 못하고
그 시리즈의 최신작만 사진으로 찍었습니다orz
1. 오토X마호 (1~2권)
본격 "번역자만 보고 구매한 라이트노벨"
곽형준씨가 번역했다길래 충동구매해 버렸습니다.
(어차피 이 책은 다른 분들은 야스(일러스트 담당)보고 사는 걸요 뭘...orz)
곽형준씨가 누구? 라고 하는 분이 계신다면...
萌え死ぬ*를 저 탁월한 센스로 번역한 생물체(...)님의 본명입니다.
(* 萌え死ぬ : 직역은 모에때문에 죽는다. 즉 모에사. 모에란 단어를 고대로 써도 번역이 안되는 문장인데...)
최근에 서울문화사쪽에서 번역을 하고 계시더라구요....
책에 대해 좀 얘기하자면...
하루히처럼 초반에 임팩트를 주는 소설도 아닌것이,
제로의 사역마처럼 후반부 임팩트가 강한 것도 아닌것이,
그렇다고 마모루군에게 여신의 축복을 처럼 평범하니 마음속이 편안해지는 것도 아닌것이....
그냥 계속 읽고 싶어지는 소설쯤 되는것 같습니다.
다른 곳에서 평이 좋은편은 아니지만, 그래도 뭐...
제가 재밌어하면 된거겠죠... 아마?
2. 스즈미야 하루히 시리즈 (1~9권)
저를 타락에 빠트린 사천왕 작품중 하나.
.....는 아무래도 좋으니 제발 10권좀 내줘요
사실 하루히같은 작품은 한번 분위기가 올랐을때 계속 작품이 나와줘야 그 분위기를 유지할텐데...
저는 아무래도 하루히 시리즈에 대한 열정이 식은듯 보입니다.
예전에 극심한 나가토빠(...) 수준이었지만.
지금 제가 좋아하는 인물 10위권 밖에서 밀려났습니다(먼산)
3. 마모루군에게 여신의 축복을! (1~12권 완)
평범한 라노베.
하지만 읽으면 재밌긴 합니다... 초반에는 특히.
주인공이 쇼타수준의 키만 아니었어도 지금보다는 꽤 유명해졌지 않을까 고민해봅니다.
4. 제로의 사역마 (1~17권)
이것은 "야설의 경계는 대체 어디인가?"에 대한 물음을 던져주는 작품이라고 할 수 있습니다.
....사실 그렇지도 않지만-_-;
최근의 루이즈를 보면 이건 이미 모에란 단어를 뛰어넘었다는 느낌입니다만....orz
원래 애니를 먼저 보고 이 책을 구매했지만.
지금 심정은 "애니는 어떻게 되던 상관없다"라는 느낌입니다...=_=
애니보다는 훨씬 재밌었습니다.
참고로 서울문화사에서 라이센스 사간 뒤 좀체 모습을 보이지 않아서
정식발매전에 원서를 사봐서 사전 뒤적여가며 대략 50페이지(뭐야!)정도 읽었던 작품이기도 합니다.
2009년까지 지름 결산은 여기서 끝입니다 >_<
앞으로도 많은 지름과 함께 하겠습니다(?) 감사합니다(__)
본격 "번역자만 보고 구매한 라이트노벨"
곽형준씨가 번역했다길래 충동구매해 버렸습니다.
(어차피 이 책은 다른 분들은 야스(일러스트 담당)보고 사는 걸요 뭘...orz)
곽형준씨가 누구? 라고 하는 분이 계신다면...
萌え死ぬ*를 저 탁월한 센스로 번역한 생물체(...)님의 본명입니다.
(* 萌え死ぬ : 직역은 모에때문에 죽는다. 즉 모에사. 모에란 단어를 고대로 써도 번역이 안되는 문장인데...)
최근에 서울문화사쪽에서 번역을 하고 계시더라구요....
책에 대해 좀 얘기하자면...
하루히처럼 초반에 임팩트를 주는 소설도 아닌것이,
제로의 사역마처럼 후반부 임팩트가 강한 것도 아닌것이,
그렇다고 마모루군에게 여신의 축복을 처럼 평범하니 마음속이 편안해지는 것도 아닌것이....
그냥 계속 읽고 싶어지는 소설쯤 되는것 같습니다.
다른 곳에서 평이 좋은편은 아니지만, 그래도 뭐...
제가 재밌어하면 된거겠죠... 아마?
2. 스즈미야 하루히 시리즈 (1~9권)
저를 타락에 빠트린 사천왕 작품중 하나.
.....는 아무래도 좋으니 제발 10권좀 내줘요
사실 하루히같은 작품은 한번 분위기가 올랐을때 계속 작품이 나와줘야 그 분위기를 유지할텐데...
저는 아무래도 하루히 시리즈에 대한 열정이 식은듯 보입니다.
예전에 극심한 나가토빠(...) 수준이었지만.
지금 제가 좋아하는 인물 10위권 밖에서 밀려났습니다(먼산)
3. 마모루군에게 여신의 축복을! (1~12권 완)
평범한 라노베.
하지만 읽으면 재밌긴 합니다... 초반에는 특히.
주인공이 쇼타수준의 키만 아니었어도 지금보다는 꽤 유명해졌지 않을까 고민해봅니다.
4. 제로의 사역마 (1~17권)
이것은 "야설의 경계는 대체 어디인가?"에 대한 물음을 던져주는 작품이라고 할 수 있습니다.
....사실 그렇지도 않지만-_-;
최근의 루이즈를 보면 이건 이미 모에란 단어를 뛰어넘었다는 느낌입니다만....orz
원래 애니를 먼저 보고 이 책을 구매했지만.
지금 심정은 "애니는 어떻게 되던 상관없다"라는 느낌입니다...=_=
애니보다는 훨씬 재밌었습니다.
참고로 서울문화사에서 라이센스 사간 뒤 좀체 모습을 보이지 않아서
정식발매전에 원서를 사봐서 사전 뒤적여가며 대략 50페이지(뭐야!)정도 읽었던 작품이기도 합니다.
2009년까지 지름 결산은 여기서 끝입니다 >_<
앞으로도 많은 지름과 함께 하겠습니다(?) 감사합니다(__)
Comment on this post!
스즈미야 하루히의 소실이라는게 만화책은 분열로나오는건가요? 아니면 다른건가요?
만화책은 아직 안봐서 잘 모르겠습니다(...)
해바라기님의 포스팅을 오래간만에 보는 것 같네요.
저의 경우에는 라노벨은 읽지 않기 때문에, 한권도 소장하고 있지 않습니다만..
최근에 많은 애니메이션 작품들이 라노벨을 원작으로 해서,
한번쯤 입문해 볼까도 생각중..
좀 며칠간 충격을 먹어서 포스팅이 늦었습니다.
(사실 원래 게을러서 포스팅을 잘 안해요<<)
라이트노벨은 지금 종류는 넘쳐나는데 선택하기 어려운 면이 있는것도 사실입니다 -_-;
그럴때는 라노베 원작 애니가 있는 라노베를 고르면 무난합니다.
저는 "제로의 사역마"라면 입문으로 괜찮지 않을까 싶습니다 ^^;
야스군요!
토라도라가 웬만큼 히트를 쳤는지, 국내에서도 아예 "토라도라 일러스트" 라고 홍보를 하는군요 ^^;
아무래도 토라도라는 애니메이션이 꽤 유명했으니까요...^^;
라노베는 잘 팔렸나 모르겠지만 말이죠 orz
알고보면_더_많을_것이_확실해_보이는_지름_명단.html
인거로군요. ㅇㅁㅇ
전 이제 라이트노벨 안 읽어지더라구요.. ㅎㄷㄷ
올해 수능 끝나면 라이트노벨이 잘 읽혀질 겁니다(응?)
그리고.... Kael님 말처럼 지름 목록에 없는 무언가가 있지만
귀찮아서 포스팅 안하기로 결정했습니다<<
역시 원작이 좋은거군요...
제로의 사역마는 1기라면 모르겠는데
나머지 애니메이션보다는 원작이 훨씬 좋습니다!<<
저는 라노베는 나인에스가 제일 재미있더라구요 >ㅅ<)a
나인에스 재밌나요? ;ㅂ;
요새 읽을 라노베가 그닥 많질 않아서 그런데 한번 봐야 겠군요 ㅇㅂㅇ
생물체씨 이름이 곽형준씨 였군요.
네.. 그때의 동인지 번역(...) 시절의 활동때문에 인정을 받아
서울문화사에서 정식 번역가로 활동중이시더군요..
아아... 이미지 ㅠㅠ.... 어찌 위로를 못해드리겠네요;
ㅠㅠㅠ 그저 눈물만이...
하루히는..10권 발행이 너무 늦어서 살짝 명했죠..-_-;;
확실히 이제는 어떻게 되도 상관 없을 정도의 느낌이네요 orz
작가가 이제 쓰기 시작했다니 뭐 저 군대가기 전엔 나오겠지요...orz
라노베 작품이 정말 보면볼 수록 많네요
소설 원작의 애니는 거의 모두 다 좋아하는 편이라 항상 소설들보면 부럽답니다 ㅠ
책을 워낙에 싫어해서 제가 가장 좋아하는 하루히나 사역마같은 소설도 있어도 안보고 있어요
책이라면 그냥 읽기가 싫어서 아마 안될거야 ㅠㅠ
딴건 모르겠는데 사역마는 꼭 소설 보세요....orz
아무리 소설 읽기가 싫은 분이라도 재밌습니다...^^;